Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة إبراهيم ٤١
القرآن الكريم
»
سورة إبراهيم
»
سورة إبراهيم ٤١
Ibrahim-41, Sura Ebráhem Verso-41
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ibrahim
»
Ibrahim-41, Sura Ebráhem Verso-41
escuchar Corán 14/Ibrahim-41
0
5
10
15
20
25
30
35
38
39
40
41
42
43
44
51
Ibrahim-41, Sura Ebráhem Verso-41
Comparar traducciones españolas Sura Ibrahim - Verso 41
سورة إبراهيم
Surah Ibrahim
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
﴿٤١﴾
14/Ibrahim-41:
Rabbanā Aghfir Lī Wa Liwālidayya Wa Lilmu'uminīna Yawma Yaqūmu Al-Ĥisābu
Julio Cortes
¡Señor! Perdónanos, a mí, a mis padres y a los creyentes el día que se ajusten cuentas».
Raúl González Bórnez
«¡Señor nuestro! ¡Perdónanos a mí y a mis padres y a los creyentes el Día del Ajuste de Cuentas!»
Muhammad Isa García
¡Oh, Señor nuestro! Perdóname, así como a mis padres y a todos los creyentes el Día que se celebre el Juicio [Final]".
0
5
10
15
20
25
30
35
38
39
40
41
42
43
44
51
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
