Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة غافر ٤١
القرآن الكريم
»
سورة غافر
»
سورة غافر ٤١
Ghafir-41, Sura Que perdona Verso-41
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ghafir
»
Ghafir-41, Sura Que perdona Verso-41
escuchar Corán 40/Ghafir-41
0
5
10
15
20
25
30
35
38
39
40
41
42
43
44
51
56
61
66
71
76
81
Ghafir-41, Sura Que perdona Verso-41
Comparar traducciones españolas Sura Ghafir - Verso 41
سورة غافر
Surah Ghafir
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ
﴿٤١﴾
40/Ghafir-41:
Wa Yāqawmi Mā Lī 'Ad`ūkum 'Ilá An-Najāati Wa Tad`ūnanī 'Ilá An-Nāri
Julio Cortes
¡Pueblo! ¿Como es que yo os llamo a la salvación, mientras que vosotros me llamáis al Fuego?
Raúl González Bórnez
«Y ¡Oh pueblo mío! ¿Cómo es que yo os invito a la salvación y vosotros me invitáis al Fuego?
Muhammad Isa García
¡Oh, pueblo mío! ¿Qué sucede que los invito a la salvación y ustedes me invitan al Infierno?
0
5
10
15
20
25
30
35
38
39
40
41
42
43
44
51
56
61
66
71
76
81
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
