Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـصّـف ٤
القرآن الكريم
»
سورة الـصّـف
»
سورة الـصّـف ٤
As Saff-4, Sura La fila Verso-4
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah As Saff
»
As Saff-4, Sura La fila Verso-4
escuchar Corán 61/As Saff-4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
As Saff-4, Sura La fila Verso-4
Comparar traducciones españolas Sura As Saff - Verso 4
سورة الـصّـف
Surah As Saff
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنيَانٌ مَّرْصُوصٌ
﴿٤﴾
61/As Saff-4:
'Inna Allāha Yuĥibbu Al-Ladhīna Yuqātilūna Fī Sabīlihi Şaffāan Ka'annahum Bunyānun Marşūşun
Julio Cortes
Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio.
Raúl González Bórnez
En verdad, Dios ama a quienes combaten por Su causa en filas apretadas, como un firme edificio.
Muhammad Isa García
Dios ama a quienes luchan por Su causa en filas ordenadas, como si fueran una edificación sólida.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
