As Saff-11, Sura La fila Verso-11

El Noble Corán » Lista de Suras » Surah As Saff » As Saff-11, Sura La fila Verso-11

escuchar Corán 61/As Saff-11

61/As Saff-11 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

As Saff-11, Sura La fila Verso-11

Comparar traducciones españolas Sura As Saff - Verso 11

سورة الـصّـف

Surah As Saff

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿١١﴾

61/As Saff-11: Tu'uminūna Billāhi Wa Rasūlihi Wa Tujāhidūna Fī Sabīli Allāhi Bi'amwālikum Wa 'Anfusikum Dhālikum Khayrun Lakum 'In Kuntum Ta`lamūna

Julio Cortes

¡Creed en Alá y en Su Enviado y combatid por Alá con vuestra hacienda y vuestras personas! Es mejor para vosotros. Si supierais...

Raúl González Bórnez

¡Tener fe en Dios y en Su Mensajero y combatir por la causa de Dios con vuestros bienes y vuestras almas! ¡Eso es mejor para vosotros! ¡Si supieseis…!

Muhammad Isa García

[Este buen negocio es que] crean en Dios y en Su Mensajero, contribuyan por la causa de Dios con sus bienes y sus seres, pues ello es lo mejor para ustedes. ¡Si supieran!