Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة النّور ٥٧
القرآن الكريم
»
سورة النّور
»
سورة النّور ٥٧
An Núr-57, Sura La luz Verso-57
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah An Núr
»
An Núr-57, Sura La luz Verso-57
escuchar Corán 24/An Núr-57
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
54
55
56
57
58
59
60
An Núr-57, Sura La luz Verso-57
Comparar traducciones españolas Sura An Núr - Verso 57
سورة النّور
Surah An Núr
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ وَلَبِئْسَ الْمَصِيرُ
﴿٥٧﴾
24/An Núr-57:
Lā Taĥsabanna Al-Ladhīna Kafarū Mu`jizīna Fī Al-'Arđi Wa Ma'wāhumu An-Nāru Wa Labi'sa Al-Maşīru
Julio Cortes
No creas, no, que los infieles puedan escapar en la tierra. Su morada será el Fuego. ¡Qué mal fin...!
Raúl González Bórnez
No penséis que quienes no creen podrán escapar en la Tierra. Su morada será el fuego. ¡Qué mal destino!
Muhammad Isa García
No creas que los que se negaron a creer podrán escapar [de Mi castigo] en la Tierra. Su morada será el Infierno. ¡Qué mal destino!
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
54
55
56
57
58
59
60
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
