Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة القصص ١١
القرآن الكريم
»
سورة القصص
»
سورة القصص ١١
Al Qasas-11, Sura El relato Verso-11
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Qasas
»
Al Qasas-11, Sura El relato Verso-11
escuchar Corán 28/Al Qasas-11
0
5
8
9
10
11
12
13
14
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
Al Qasas-11, Sura El relato Verso-11
Comparar traducciones españolas Sura Al Qasas - Verso 11
سورة القصص
Surah Al Qasas
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَقَالَتْ لِأُخْتِهِ قُصِّيهِ فَبَصُرَتْ بِهِ عَن جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
﴿١١﴾
28/Al Qasas-11:
Wa Qālat Li'khtihi Quşşīhi Fabaşurat Bihi `An Junubin Wa Hum Lā Yash`urūna
Julio Cortes
Dijo a su hermana: «¡Síguele!» Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
Raúl González Bórnez
Así pues, dijo a su hija: «¡Síguele!» Y ella le fue siguiendo de lejos y ellos no se dieron cuenta.
Muhammad Isa García
Le dijo [la madre] a la hermana [de Moisés]: "Sigue sus rastros"; ella lo veía de lejos sin que se dieran cuenta.
0
5
8
9
10
11
12
13
14
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
