Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary AlAfasy
سورة الـهمزة
القرآن الكريم
»
سورة الـهمزة
Al Humazah 1-9, Sura El difamador (104/Al Humazah)
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Humazah
escuchar Corán 104 - Al Humazah
سورة الـهمزة
Surah Al Humazah
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
﴿١﴾
104/Al Humazah-1: Waylun Likulli Humazatin Lumazahin
¡Ay de todo aquél que difame, que critique, (1)
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
﴿٢﴾
104/Al Humazah-2: Al-Ladhī Jama`a Mālāan Wa `Addadahu
que amase hacienda y la cuente una y otra vez, (2)
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
﴿٣﴾
104/Al Humazah-3: Yaĥsabu 'Anna Mālahu 'Akhladahu
creyendo que su hacienda le hará inmortal! (3)
كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
﴿٤﴾
104/Al Humazah-4: Kallā Layunbadhanna Fī Al-Ĥuţamahi
¡No! ¡Será precipitado, ciertamente, en la hutama ! (4)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
﴿٥﴾
104/Al Humazah-5: Wa Mā 'Adrāka Mā Al-Ĥuţamahu
Y ¿cómo sabrás qué es la hutama ? (5)
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
﴿٦﴾
104/Al Humazah-6: Nāru Allāhi Al-Mūqadahu
Es el fuego de Alá encendido, (6)
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
﴿٧﴾
104/Al Humazah-7: Allatī Taţţali`u `Alá Al-'Af'idahi
Que llega hasta las entrañas. (7)
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
﴿٨﴾
104/Al Humazah-8: Innahā `Alayhim Mu'uşadahun
Se cerrará sobre ellos (8)
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
﴿٩﴾
104/Al Humazah-9: Fī `Amadin Mumaddadahin
en extensas columnas. (9)
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary AlAfasy
