Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـحاقّـة ٢٥
القرآن الكريم
»
سورة الـحاقّـة
»
سورة الـحاقّـة ٢٥
Al Haqah-25, Sura De la verdad indefectible Verso-25
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Haqah
»
Al Haqah-25, Sura De la verdad indefectible Verso-25
escuchar Corán 69/Al Haqah-25
0
5
10
15
20
22
23
24
25
26
27
28
35
40
45
50
Al Haqah-25, Sura De la verdad indefectible Verso-25
Comparar traducciones españolas Sura Al Haqah - Verso 25
سورة الـحاقّـة
Surah Al Haqah
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيهْ
﴿٢٥﴾
69/Al Haqah-25:
Wa 'Ammā Man 'Ūtiya Kitābahu Bishimālihi Fayaqūlu Yā Laytanī Lam 'Ūta Kitābīh
Julio Cortes
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá: «¡Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
Raúl González Bórnez
Pero quienes reciban su libro en su mano izquierda, dirán: «¡Ay de mí! ¡Ojalá no se me hubiese dado el libro
Muhammad Isa García
En cambio, quien reciba el registro de sus obras en la mano izquierda, se dirá a sí mismo: "Ojalá no se me hubiera entregado mi libro
0
5
10
15
20
22
23
24
25
26
27
28
35
40
45
50
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
