Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة العنكبوت ٤٣
القرآن الكريم
»
سورة العنكبوت
»
سورة العنكبوت ٤٣
Al Ankabút-43, Sura La araña Verso-43
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Ankabút
»
Al Ankabút-43, Sura La araña Verso-43
escuchar Corán 29/Al Ankabút-43
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
58
63
68
Al Ankabút-43, Sura La araña Verso-43
Comparar traducciones españolas Sura Al Ankabút - Verso 43
سورة العنكبوت
Surah Al Ankabút
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ
﴿٤٣﴾
29/Al Ankabút-43:
Wa Tilka Al-'Amthālu Nađribuhā Lilnnāsi Wa Mā Ya`qiluhā 'Illā Al-`Ālimūna
Julio Cortes
Proponemos estas parábolas a los hombres, pero no las comprenden sino los que saben.
Raúl González Bórnez
Y Nosotros ponemos estos ejemplos a las gentes, pero sólo los comprenden en profundidad las gentes de conocimiento.
Muhammad Isa García
Estos son ejemplos que doy a la gente, pero solo los comprenden quienes reflexionan.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
58
63
68
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
