Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary AlAfasy
سورة الضـحى
القرآن الكريم
»
سورة الضـحى
Ad Duha 1-11, Sura La manana (93/Ad Duha)
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ad Duha
escuchar Corán 93 - Ad Duha
سورة الضـحى
Surah Ad Duha
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَالضُّحَى
﴿١﴾
93/Ad Duha-1: Wa Ađ-Đuĥá
¡Por la mañana! (1)
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى
﴿٢﴾
93/Ad Duha-2: Wa Al-Layli 'Idhā Sajá
¡Por la noche cuando reina la calma! (2)
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى
﴿٣﴾
93/Ad Duha-3: Mā Wadda`aka Rabbuka Wa Mā Qalá
Tu Señor no te ha abonadonado ni aborrecido (3)
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَى
﴿٤﴾
93/Ad Duha-4: Wa Lal'ākhiratu Khayrun Laka Mina Al-'Ūlá
Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta. (4)
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى
﴿٥﴾
93/Ad Duha-5: Wa Lasawfa Yu`ţīka Rabbuka Fatarđá
Tu Señor te dará y quedarás satisfecho. (5)
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى
﴿٦﴾
93/Ad Duha-6: Alam Yajidka Yatīmāan Fa'āwá
¿No te encontró huérfano y te recogió? (6)
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى
﴿٧﴾
93/Ad Duha-7: Wa Wajadaka Đāllāan Fahadá
¿No te encontró extraviado y te dirigió? (7)
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى
﴿٨﴾
93/Ad Duha-8: Wa Wajadaka `Ā'ilāan Fa'aghná
¿No te encontró pobre y te enriqueció? (8)
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
﴿٩﴾
93/Ad Duha-9: Fa'ammā Al-Yatīma Falā Taqhar
En cuanto al huérfano, ¡no le oprimas! (9)
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
﴿١٠﴾
93/Ad Duha-10: Wa 'Ammā As-Sā'ila Falā Tanhar
Y en cuanto al mendigo, ¡no le rechaces! (10)
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
﴿١١﴾
93/Ad Duha-11: Wa 'Ammā Bini`mati Rabbika Faĥaddith
Y en cuanto a la gracia de tu Señor, ¡publícala! (11)
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary AlAfasy
