Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary AlAfasy
سورة الـشرح
القرآن الكريم
»
سورة الـشرح
Ach Charh 1-8, Sura No te hemos abierto (94/Ach Charh)
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ach Charh
escuchar Corán 94 - Ach Charh
سورة الـشرح
Surah Ach Charh
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
﴿١﴾
94/Ach Charh-1: 'Alam Nashraĥ Laka Şadraka
¿No te hemos infundido ánimo, (1)
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
﴿٢﴾
94/Ach Charh-2: Wa Wađa`nā `Anka Wizraka
Liberado de la carga (2)
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ
﴿٣﴾
94/Ach Charh-3: Al-Ladhī 'Anqađa Žahraka
Que agobiaba tu espalda (3)
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
﴿٤﴾
94/Ach Charh-4: Wa Rafa`nā Laka Dhikraka
Y alzado tu reputación? (4)
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
﴿٥﴾
94/Ach Charh-5: Fa'inna Ma`a Al-`Usri Yusrāan
¡La adversidad y la felicidad van a una! (5)
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
﴿٦﴾
94/Ach Charh-6: Inna Ma`a Al-`Usri Yusrāan
¡La adversidad y la felicidad van a una! (6)
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ
﴿٧﴾
94/Ach Charh-7: Fa'idhā Faraghta Fānşab
Cuando estés libre, ¡mantente diligente! (7)
وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ
﴿٨﴾
94/Ach Charh-8: Wa 'Ilá Rabbika Fārghab
Y a tu Señor ¡deséale ardientemente! (8)
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary AlAfasy
